les caisses-maladies et, ainsi, recevoir davantage de clients dans son cabinet. Par la
production de ses diplômes, le prévenu justifiait ainsi de ses connaissances en
anatomie et en physiologie. Par son comportement, il a porté atteinte à la confiance
que l'on est droit d'accorder à des diplômes, en particulier ceux des professions
médicales. Quant au résultat de l'activité illicite, il n'est pas clair de savoir si, sans la
production de ses diplômes, le prévenu aurait pu obtenir son affiliation.