Ainsi, si on peut exiger des assureurs d'examiner le bien-fondé
des demandes de prestations qui leur sont adressées, leur devoir de vérification n'est
pas illimité. Selon les circonstances, compte tenu des montants en jeu et du temps
nécessaire pour déterminer le caractère justifié des prestations, le coût des
investigations peut s'avérer disproportionné (TF 6B_136/2017 du 17 novembre 2017
consid. 3.4).