La jurisprudence a eu l'occasion de préciser que le devoir de vérification de la dupe
n'est pas illimité, même lorsque celle-ci est une assurance, soit une entité supposée
disposer de connaissances professionnelles accrues et faire preuve d'une attention
plus élevée dans le traitement de ses affaires (TF 6B_593/2009 du 14 septembre
2009 consid. 2.2.3). Ainsi, si on peut exiger des assureurs d'examiner le bien-fondé
des demandes de prestations qui leur sont adressées, leur devoir de vérification n'est
pas illimité.