Le prévenu allègue finalement avoir effectué des prestations qui ne nécessitaient pas
l'usage de ses mains, tels que des séances par téléphone ou par des machines, la
réception des clients, et avoir pu compter sur l'appui de stagiaires non rémunérés en
sus des tiers, dont l'activité était en réalité supérieure à celle ressortant des pièces
(notamment P.________ et N.________). Le recours à des stagiaires, dont le but est
en principe la formation et non pas l'emploi non rémunéré, n'est toutefois étayé par
aucun élément au dossier, étant précisé que l'attestation de Y.________ selon