F. Le prévenu a déposé une demande de prestations auprès de l'Office AI le 3 juillet
2009 en tant qu'indépendant pratiquant la psychothérapie – psychanalyse, la
médecine ayurvédique, l'homéopathie et la phytothérapie (K.6.14ss). Selon le
formulaire initial, il réalise un revenu brut d'environ CHF 25'000.- par mois et se
prévaut d'un doctorat en médecine, d’un doctorat en psychopathologie et d'un
doctorat en psychologie chimique. Dans le cadre de la procédure, le prévenu a fait
l'objet d'un examen par les Drs U.________, V.________ et W.________ du SMR
(K.6.171ss).