Lors de l'audience de la Cour pénale, le prévenu a répété que des prestations étaient
réalisées par des stagiaires, non rémunérés. Il prenait toutefois à sa charge des
formations, notamment en Inde. Sur une journée, il pouvait parfois y a avoir trois
clients en même temps ; l'un pris en charge par P.________ pour un massage, l'un
pour de la relaxation et l'un pour une séance de pilates. Lui-même s'occupait de
l'administratif et des relations.