_ à plusieurs reprises. Ce n'est qu'en janvier 2009 que
ce praticien a indiqué que son patient ne pourrait pas reprendre son activité, laquelle
est surtout manuelle (A.3.227).

Durant la même période, la B.________ a pris en charge des prestations fournies par
le prévenu à ses patients au titre de la LCA (A.3.48 – A.3.183 ; A.3.228). Cette
dernière a porté plainte le 30 juillet 2012 notamment pour escroquerie (A.3.2ss).