- A.3.37 ; A.223 ; G.33). Les raisons de ses incapacités sont
principalement dues à une arthrose au poignet droit suite à un accident et ont été
pour l'essentiel attestées par le Dr M.________, médecin traitant du prévenu
(A.3.223ss). Le prévenu a subi une opération du poignet en octobre 2008 entraînant
une incapacité totale de travail selon le médecin opérateur, le Dr O.________, du 20
octobre 2008 au 11 janvier 2009 avec reprise progressive à 100 % (cf. not. K.6.178).
Il ressort en outre d'une note de la B.________, que le médecin de l'assurance a pris
contact avec le Dr M.________ à plusieurs reprises