A l'issue de l'audience de la Cour pénale, le prévenu a confirmé ses conclusions, sous
réserve des montants indiqués dans la conclusion n° 6, qui doit être modifiée au
regard des nouvelles notes d'honoraires produites.

B.2. Le Ministère public et la partie plaignante n'ont pas interjeté appel, ni appel joint. Aux
débats de la Cour pénale, ils ont tous deux conclu à la confirmation du jugement de
première instance.