Le concours idéal entre l'article 122 al. 1 et al. 2 CP ne saurait être retenu à charge
du prévenu ainsi que l'a plaidé le plaignant. En effet, c'est le lieu de préciser que dans
le cas du meurtre, la mise en danger de la vie d'autrui est absorbée par le délit
sanctionnant le dommage corporel effectif pour autant que cette mise en danger ne
s'étende pas au-delà du résultat concret. De même, le meurtre commis par dol
éventuel et la tentative de meurtre absorbent les lésions corporelles graves
(FAVRE/PELLET/STOUDMANN, Code pénal annoté, 2007, N 1.6 ad art. 111 CP et les
références citées).