Cependant, si l'on se réfère aux déclarations de D5 et de D6 qui ont eu lieu au poste
de police juste après l'altercation, il convient de donner un autre sens aux actes du
prévenu. En effet, D5 a expliqué qu'après avoir reçu le coup de ceinture au visage, le
plaignant a mis ses mains sur son visage en sang, a titubé sur 4-5 mètres suite au
choc et qu'il avait entendu comme un coup, apercevant ensuite le plaignant tomber
(A.1.10). D6 a quant à lui exposé que, suite au coup de ceinture infligé par le prévenu,
le plaignant est parti en arrière, puis en avant en allant sur lui et qu'à ce moment le
prévenu l'a frappé (A.1.13).