3.3.1 Il ressort de façon constante des différents témoignages que, dans la nuit du
19/20 avril 2014, une altercation a eu lieu dans la discothèque "C." entre le plaignant
et le prévenu, ce dernier ayant enlevé sa ceinture dans l'optique de frapper le
plaignant avec cet objet. Au vu de son comportement, le prévenu a été sorti par les
membres de la sécurité de l'établissement. Après s'être calmé, il a obtenu de ceux-ci
l'autorisation d'y retourner.