Il vit actuellement à nouveau au domicile
familial à V. et bénéficie de l'aide de ses parents ainsi que d'une bourse. Il poursuit
une formation à … et exerce en parallèle, depuis novembre 2016, un travail
accessoire lui procurant un revenu mensuel d'environ CHF 500.-, avec lequel il s'est
engagé, en décembre 2016, à verser au plaignant une somme de CHF 200.-
mensuellement en remboursement partiel de son dommage (cf. courrier de l'appelant
du 2 mai 2017).