Le
prévenu était ensuite calmé et elle l'a laissé rentrer à l'intérieur. Avec un autre agent
de sécurité, elle s'est postée entre les deux groupes pour les observer. 20-30 minutes
après, le prévenu est sorti ; il était énervé, se plaignant que ce n'était pas une bonne
soirée. Elle l'a suivi. Vers l'entrée, elle a vu le plaignant qui voulait également sortir et
lui a dit d'attendre car le prévenu devait sûrement encore être devant la discothèque.
Le plaignant lui a assuré qu'il voulait seulement prendre l'air et il est sorti, suivi ensuite
par ses amis. Quand elle est sortie, le plaignant et le prévenu étaient déjà dehors.