D.5 A l'audience des débats devant la Cour de céans, le prévenu a confirmé ses
précédentes déclarations. Il précise pour le surplus que sa situation s'est améliorée.
Il vit chez ses parents depuis le jugement de première instance. Il continue ses cours
et travaille le samedi dans une entreprise de la région. Il est suivi par la Dresse E. à
raison de deux consultations psychothérapeutiques mensuelles depuis décembre
2016.
6

E. Plusieurs personnes présentes à la discothèque "C." au moment des faits ont été
entendues en instruction.