C.2 Il ressort du rapport de dénonciation de la police cantonale du 7 mai 2014 que, le
20 avril 2014 vers 3h30, un différend entre le prévenu et le plaignant est survenu à
l'intérieur de la discothèque "C." à U. Par la suite, le prévenu a attendu que le
plaignant sorte de celle-ci et l'a frappé au visage avec une ceinture, puis s'est emparé
d'une grosse pierre avec laquelle il a blessé le plaignant à la tête. Le prévenu s'est
par la suite enfui des lieux de l'infraction en courant (A.1.2).