{"Signatur": "JU_TPI_006", "Spider": "JU_Gerichte", "Datum": "2017-05-04", "PDF": {"Datei": "JU_Gerichte/JU_TPI_006_CP-2016-53_2017-05-04.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/ju_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/CP_2016_53_1408a985f8826467a8c687f839faba2aeaade3b09d2d0cb82cae10120e4f2c73ff54f720fd62d8a234941d1764fca0c690d08c67b0344a6ae835ad4ccde6aeca90ed6bbbcf8b14111ce8376da8208638&path=1408a985f8826467a8c687f839faba2aeaade3b09d2d0cb82cae10120e4f2c73ff54f720fd62d8a234941d1764fca0c690d08c67b0344a6ae835ad4ccde6aeca90ed6bbbcf8b14111ce8376da8208638&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=CP_2016_53", "Checksum": "18404f8df809934c89c0a6ac7ec2cb3a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CP 2016 53"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Jura Tribunal de première instance Tribunal pénal 04.05.2017 CP 2016 53"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jura Tribunal de première instance Tribunal pénal 04.05.2017 CP 2016 53"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giura Tribunal de première instance Tribunal pénal 04.05.2017 CP 2016 53"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Jura Tribunal de première instance Tribunal pénal"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jura Tribunal de première instance Tribunal pénal"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giura Tribunal de première instance Tribunal pénal"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Tentative de meurtre par dol éventuel au moyen d'une pierre; appel du procureur admis. Recours rejeté par le Tribunal fédéral le 17 janvier 2018 (6B_718/2017) | appels"}], "ScrapyJob": "446973/25/1618", "Zeit UTC": "04.05.2024 23:44:41", "Checksum": "120c06daf1f983bd061575d37faa48a7", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Jura Tribunal de première instance Tribunal pénal 04.05.2017 CP 2016 53\nRegeste:\nTentative de meurtre par dol éventuel au moyen d'une pierre; appel du procureur admis. Recours rejeté par le Tribunal fédéral le 17 janvier 2018 (6B_718/2017) | appels\n\nE.1.3 D6 a également été entendu par la police le même jour (A.1.12s). Il ressort de ses\ndéclarations qu'une fois dehors, le prévenu a invectivé le plaignant en lui disant une\nphrase du genre \"vient qu'on s'explique\". Le plaignant s'est approché de lui et a reçu\nun coup de ceinture au visage qui l'a fait tituber ; il allait d'arrière en avant, en allant\nsur lui. A ce moment-là, le prévenu \"l'a frappé avec une grosse pierre au visage\" et le\nplaignant est immédiatement tombé au sol en saignant.\n\nE.1.4 Lors de son audition du 20 avril 2014 devant la police, D7 a déclaré, en qualité de\npersonne appelée à donner des renseignements, que, lors de la soirée, il a vu le\nprévenu, un de ses copains, s'énerver ; il voulait se battre avec une ceinture et un\nautre copain l'a retenu. Le prévenu a ensuite été mis hors de l'établissement par la\nsécurité, mais il est revenu à l'intérieur par la suite. A un moment donné de la soirée,\nil a vu le prévenu courir pour aller dehors. Il est également sorti. A l'extérieur, il a vu\nle prévenu qui s'engueulait avec un tiers, puis il a vu la main du prévenu partir comme\ns'il donnait un coup de poing et le plaignant s'écroulant à terre immédiatement après.\nIl ne sait pas exactement s'il s'agissait d'un coup ou s'il a lancé un objet. Il n'a pas vu\nde galet. Lui et ses amis ont tout fait pour calmer le prévenu, pour qu'il laisse tomber\net qu'il ne se passe rien (A.1.20ss).\n\nE.2\nE.2.1 Sur délégation du Ministère public, la police a entendu D8 en qualité de témoin en\ndate du 24 mars 2015. Il ressort de son audition qu'à l'intérieur de l'établissement, le\nprévenu, tenant une ceinture dans sa main, s'est approché du groupe du plaignant\nen ayant l'air déterminé. Il s'est ensuite fait sortir par un Sécuritas. Il n'a pas vu\nd'autres actes de violence à l'intérieur de la discothèque. Le prévenu est revenu dans\nl'établissement peu après. Il a observé que, juste avant que son groupe d'amis ne\nsorte de la discothèque, le prévenu ainsi que ses amis se sont empressés de sortir\n7\n\navant eux, donnant l'impression qu'ils attendaient que son groupe sorte. Il s'est\nensuite approché de la sortie et du vestiaire. Tous les membres du groupe ne sont\npas sortis en même temps. Lorsqu'il est sorti, il a vu le plaignant couché au sol avec\nle visage couvert de sang. Les personnes de l'autre groupe lançaient des cailloux sur\nses frères, soit D5 et D9. Il a entendu l'une des personnes de l'autre groupe crier\n\"casse-toi, casse-toi vite\". Il précise que l'évènement qui s'est passé a été très\nlargement prémédité dans le sens où, selon lui, le prévenu et ses amis savaient très\nbien ce qu'ils voulaient (E.1.7ss).\n\nE.2.2 D9 a été entendu en qualité de témoin par la police le 24 mars 2015. Durant la soirée,\nil a aperçu le prévenu avec sa ceinture dans la main et les Securitas intervenir pour\néviter un conflit entre celui-ci et le plaignant. Alors qu'ils se préparaient à sortir, le\nprévenu est sorti avant eux. Quand il est sorti, il a vu le prévenu avec les mains cachés\ndans le dos, donnant ensuite un coup de ceinture au visage du plaignant. Les choses\nse sont passées très vite et il ne sait pas ce qui s'est passé ensuite. Toutefois,\nquelques secondes après, il a vu le plaignant tomber à même le sol, \"comme si on\nabattait une bête\". Il a cru qu'il était mort. Il s'est dirigé vers le plaignant afin de voir\nson état. Le prévenu a par la suite lancé un caillou sur le côté gauche, direction U.,\npour s'en débarrasser, alors qu'il tenait ce caillou lorsque lui et son frère le\npoursuivaient. Il a pris ce caillou et l'a donné à un de ses amis avant d'aller chercher\nle prévenu (E.1.15ss).\n\nE.2.3 D10, également entendu par la police le 24 mars 2015, a expliqué qu'il avait vu le\nprévenu se faire sortir de la discothèque par les Sécuritas, pensant qu'il s'était fait\nsortir parce qu'il était trop ivre. Il a remarqué qu'en sortant de \"C.\", la moitié des\nmembres du groupe du plaignant avait une bouteille dans la poche du pantalon. Il a\nvu ce groupe se faire escorter par la sécurité en sortant et est sorti deux minutes\naprès celui-ci. En prenant sa veste, il a entendu des bruits de bouteilles qui se\ncassaient. Il a notamment vu le plaignant lancer une pierre en direction du prévenu\nqui fuyait. Ce dernier l'a ramassée et l'a lancée contre le groupe du plaignant en ne\nvisant personne en particulier. Le plaignant a alors reçu la pierre au visage et est\ntombé au sol. Tout le monde s'est arrêté à ce moment-là et il a par la suite fui avec le\nprévenu et a téléphoné à un ami pour qu'il ramène ce dernier chez lui. Il a ajouté\nqu'avant de se rendre à cette audition, ils en avaient parlé, lui-même, le prévenu et\nD2. Le prévenu lui a dit que c'était l'équipe du plaignant qui avait cherché la bagarre\n(E.1.22ss).\n\n"}