A. coupable d'infractions à la loi fédérale sur la circulation routière, infraction commise le 25
avril 2014 sur le trajet menant de la cabane des Chaînions à Villars-sur-Fontenais, par le fait
d'avoir conduit avec un taux d'alcool de 0,75 g/kg ;

condamne

A. :
- à payer à la partie plaignante – demanderesse au pénal- C. une indemnité de dépens de
CHF 15'352.30 ;
- à payer à la partie plaignante – demanderesse au pénal- B. une indemnité de dépens de
CHF 16'349.25 ;

pour le surplus, en modification partielle du jugement de première instance,

déclare