10.4.2 En raison de son comportement délictueux, le prévenu a causé la mort de deux
personnes et en a blessé trois autres. Il a agi avec une totale légèreté ; ses mobiles
étaient particulièrement futiles, à savoir la volonté d'épater ses amis en adoptant une
conduite téméraire, en dépit de son manque d'expérience en la matière. En raison de
la surestimation de ses aptitudes de conducteur et de sa tendance à minimiser le
danger, rien ne l'a dissuadé de modérer sa conduite, malgré les nombreuses
récriminations de ses passagers.