L'auteur doit avoir agi de son propre mouvement dans un esprit de repentir, dont il
doit avoir fait la preuve en tentant, au prix de sacrifices, de réparer le tort qu'il a causé.
Celui qui ne consent à faire un effort particulier que sous la menace de la sanction à
venir ne manifeste pas un repentir sincère, il s'inspire de considérations tactiques et
ne mérite donc pas d'indulgence particulière. Le seul fait qu'un délinquant a passé
des aveux ou manifesté des remords ne suffit pas. Il n'est en effet pas rare que,
21