ainsi sa course sur le bas-côté de la chaussée (DELÈZE/DUTOIT, op.cit., p. 1208). Or,
en l'occurrence, s'agissant des infractions à la LCR commises sur le trajet menant à
la cabane des Chainions, hormis la conduite sous l'influence de l'alcool et le fait de
circuler avec un nombre excessif de passagers, les différentes infractions à la LCR,
objets de l'acte d'accusation du 10 juillet 2015 (S.3, ch. 1a), sont survenues à des
instants différents du parcours incriminé et non simultanément.