A l’instar de l’article 90
al. 2 LCR, la vie et la santé d’autrui y sont directement protégées (DELÈZE/DUTOIT, Le
délit de chauffard au sens de l'art. 90 al. 3 LCR : éléments constitutifs et proposition
d'interprétation, PJA 2013, p. 1206 s.). Le risque pris par l’auteur doit ainsi
occasionner objectivement le résultat visé par l’infraction, à savoir la réalisation
effective et imminente du risque d’atteinte grave à l’intégrité physique ou la mort
d’autrui.