est demeuré persuadé, en dépit des incitations de ses passagers à diminuer sa
vitesse, qu'il était en mesure d'aborder le virage où la sortie de route a eu lieu, à
l'instar de ce qu'il avait déjà été en mesure de faire jusque-là, ceci sans changer sa
manière de conduire. Cette dernière circonstance l'a très certainement conforté dans
son sentiment de disposer des compétences nécessaires à la maîtrise de son
véhicule en pareille situation, dans la mesure où il avait été capable de conduire de
la sorte jusque-là.