Plus la survenance de la réalisation des éléments
constitutifs objectifs de l'infraction est vraisemblable et plus la gravité de la violation
du devoir de prudence est importante, plus on s'approche de la conclusion que
l'auteur s'est accommodé de la réalisation de ces éléments constitutifs. Ainsi, le juge
est fondé à déduire la volonté à partir de la conscience lorsque la survenance du
résultat s'est imposée à l'auteur avec une telle vraisemblance qu'agir dans ces
circonstances ne peut être interprété raisonnablement que comme une acceptation
de ce résultat (ATF 133 IV 222 consid. 5.3 ; 125 IV 242 consid. 3c).