G. a subi une luxation
de l'épaule droite et un arrachement osseux du 5ème doigt de la main droite (G.4.14s).
Son taux d'alcoolémie, au moment de l'analyse, était inférieur à la limite
conventionnelle (<0.1 g/kg ; G.4.7) et les analyses de l'urine ont mis en évidence une
consommation non récente de cannabis (G.4.11). Quant à F., l'accident lui a causé
une fracture de processus épineux, une fracture de la vertèbre C6 et D2, une
contusion rénale ainsi qu'une contusion de la jambe droite (G.5.13). Son taux
d'alcoolémie, au moment de l'analyse, était inférieur à la limite conventionnelle (<0.1
g/kg ;