C.4 H., G. et F. ont tous trois déclaré avoir eu peur tant lors de la montée aux Chainions que lors du retour. A de multiples reprises, ils ont prié, en vain, le prévenu de ralentir ou de faire attention (E.1.3s, E.2.3s, E.3.3s, E.12.5). Vu la conduite du prévenu à l'aller, E., F. et H. ont proposé au prévenu de prendre le volant pour le retour, ce qu'a 5