Lors de la montée aux Chainions, les passagers ont indiqué à plusieurs reprises au
prévenu qu'il devait ralentir (E.1.3, E.2.3, E.3.3). Aux Chainions, l'équipe de jeunes
n'est pas restée longtemps, soit environ 20-30 minutes (E.1.3, E.3.4). Durant ce laps
de temps, ils ont bu quelques bières et le prévenu a roulé un joint, sans toutefois
fumer (G.6.12). Avant de redescendre, E., H. et F. ont indiqué au prévenu qu'ils
pouvaient conduire (E.1.3, E.3.4, E.11.4). Le prévenu a catégoriquement refusé en
affirmant qu'il s'agissait de sa voiture (E.2.4, E.11.7).