4.3.1. Bien que le juge doive en principe tenir compte du revenu effectif des parties, celles-ci
peuvent néanmoins se voir imputer un revenu hypothétique. Il s'agit là d'inciter la
personne à réaliser le revenu qu'elle est en mesure de se procurer et qu'on peut
raisonnablement exiger d'elle afin de remplir ses obligations. Pour se faire, le juge doit
tout d’abord déterminer si l'on peut raisonnablement exiger d'une personne qu'elle exerce
une activité lucrative ou augmente celle-ci, eu égard, notamment, à sa formation, à son
âge et à son état de santé.