CIV/02160/2024 - Motifs de la décision rendue le 8 octobre 2025 13
réellement de porter atteinte à son intérêt. Il est en effet unanimement reconnu que le
rapport de l'enfant avec ses deux parents est essentiel et peut jouer un rôle décisif dans
le processus de sa recherche d'identité (ATF 130 III 385, consid. 2.2.2). Il demeure
toutefois que, si un enfant capable de discernement refuse de manière catégorique et
répétée, au vu de ses propres expériences d'avoir des contacts avec l'un de ses parents,
il faut les refuser en raison du bien de l'enfant ;