S’agissant des capacités éducatives respectives des parties, il ressort du dossier que le défendeur a été impliqué dans certains épisodes de comportements inappropriés ou violents et qu’il a, durant une période prolongée, été peu présent dans la vie des enfants. Malgré les demandes répétées de la demanderesse, il n’a pas signé les documents nécessaires et ne s’est pas investi dans la présente procédure alors que celle-ci concerne directement ses filles. À l’inverse, la demanderesse assure l’ensemble des soins quotidiens et accomplit les démarches administratives et éducatives nécessaires, demeurant ainsi le principal référent des enfants.