Les questions concernant les enfants sont régies par la maxime d’office (art. 296 al. 3
CPC) et la maxime inquisitoire illimitée (art. 296 al. 1 CPC). Sur ces points, le juge doit
rechercher les faits d’office. La jurisprudence retient que le juge doit éclaircir les faits et
prendre d’office en considération tous les éléments qui peuvent être importants pour
rendre une décision conforme à l’intérêt de l’enfant.