4.7. Au vu de ce qui précède, la défenderesse doit être condamnée à verser au demandeur la
somme de EUR 300'000.- plus intérêts à 5% l’an dès le 2 février 2015.

5. Frais et dépens

5.1. Conformément à l’art. 106 al. 1 CPC, les frais judiciaires, par CHF 10'500.- (comprenant
les frais de la procédure de conciliation) sont mis à la charge de la partie succombante,
partant à la charge de la défenderesse. Ils sont prélevés sur l’avance effectuée par le
demandeur, la défenderesse étant condamnée à rembourser ce montant au demandeur.