Pour le surplus, le lien de causalité est donné dans la
mesure où le demandeur subit un dommage en raison de la non-exécution de la
défenderesse. En effet, la défenderesse n’a pas transféré les certificats d’actions
conformément à son obligation contractuelle, alors que le demandeur a versé EUR
300'000.- par le biais de son entreprise F.________. Ce montant correspond à la valeur
de la prestation défectueuse, de sorte que le préjudice s’élève ainsi à EUR 300'000.