Au vu de ce qui précède, l’exécution de la convention de cession des certificats d’actions
du 29 décembre 2014, nécessite, de la part de la défenderesse, un transfert des certificats
d’actions au demandeur, respectivement le transfert de possession des 750 certificats
d’actions. Il est relevé, à ce stade, que la qualité d’actionnaire du demandeur a été niée
dans le cadre de l’action en convocation d’une assemblée générale, par arrêt du 31 août
2020 de la Cour civile du Tribunal cantonal (PJ 16 demandeur), décision confirmée par le
Tribunal fédéral le 13 juillet 2021 (PJ 5 défenderesse), faute de transfert de la propriété,