3.1.6. Au cas particulier, les parties ont convenu, par convention du 29 décembre 2014, que la
défenderesse vendait au demandeur 750 certificats d’actions au porteur représentant
29.37% du capital de E.________ moyennant l’octroi à la défenderesse d’un droit de
rachat desdits certificats, pour un montant de EUR 300'000.-. Les parties ont stipulé que
le transfert de la propriété des certificats d’actions s’effectue de plein droit au jour de la
signature de la convention. Le demandeur bénéficie, à compter de ce jour, de la plénitude
des droits afférents aux certificats d’actions (PJ 2 demandeur, art. 1 à 3).