S’agissant du contenu de la prestation dans le cadre d’un accord contractuel, notamment
de la prestation à laquelle le débiteur s’est engagée à exécuter, cela implique un
déplacement de valeurs d’un patrimoine vers un autre. Cette attribution du débiteur peut
être directe, si la valeur passe sans intermédiaire du patrimoine du débiteur à celui du
créancier. Elle peut également être indirecte, si la valeur provient du patrimoine d’un tiers
provoquant en fait deux déplacements simultanés liés à deux relations juridiques en soi
indépendantes. Toute attribution a en effet une cause, qui fonde le comportement de celui
qui l’exécute.