La société peut certes en principe se fier à l’inscription aussi longtemps que celle-ci existe. Cela ne vaut toutefois que pour autant qu’elle ne sache pas ou ne doive pas savoir que l’inscription est incorrecte (JdT 2012 II p. 178 et les références citées).