3.1.3. A teneur de l’art. 686 CO, la société tient un registre des actions, qui mentionne le nom et
l’adresse des propriétaires et des usufruitiers d’actions nominatives. Elle tient ce registre
de manière à ce qu’il soit possible d’y accéder en tout temps en Suisse. L'inscription au
registre des actions n'a lieu qu'au vu d'une pièce établissant l'acquisition du titre en
propriété ou la constitution d'un usufruit (al. 2).