2.5. Il est à tout le moins relevé que certaines pièces produites par la défenderesse, à l’appui de son courrier du 11 novembre 2021, sans avoir été ordonnées par la Juge civile, sont tardives. Il s’agit de l’extrait du registre du commerce de la société F.________ et du document « Compagny Report – F.________ » (PJ 6 et 7 défenderesse), lesquels doivent être écartés du dossier car produits après le second échange d’écriture (cf. art. 229 CPC). 3. Action en exécution de la convention du 29 décembre 2014 3.1. La présente demande constitue une action en exécution d’une convention de cession de certificats d’actions du 29 décembre 2014.