La production des éléments requis en lien avec la société F.________, dont notamment
la comptabilité 2015, les pièces relatives à la liquidation de la société, le registre des
actionnaires et l’identité des administrateurs, n’a pas lieu d’être, attendu que F.________
n’est pas partie à la présente procédure. Ces éléments ne sont pas pertinents dans le cas
d’espèce et ont trait aux relations entre le demandeur et ladite société.