Dans la mesure où les parties à la convention de cessions des certificats d’actions sont
les mêmes que celles de la présente procédure, les qualités pour agir et pour défendre
ne semblent pas poser problème.

Pour le surplus, les conclusions subsidiaires du demandeur, prises en euros, sont
recevables compte tenu de la jurisprudence en la matière (TF 4A_391/2015 du 1er octobre
2015, consid. 3, indiquant que si la dette est en monnaie étrangère, le créancier ne peut
réclamer la prestation, selon l’art. 84 al. 1 CO, que dans la monnaie étrangère convenue
– et non en francs suisses).