Conformément aux dispositions légales applicables au contrat de vente, le demandeur
conclut, à titre principal, à ce qu’il soit constaté qu’il a valablement exécuté son obligation
de payer la somme de EUR 300'000.- selon la convention et à ce qu’il soit ordonné à la
défenderesse de transmettre sans délai les 750 certificats d’actions au porteur de
E.________. Il conclut, à titre subsidiaire, à ce qu’il soit constaté qu’il a valablement
exécuté son obligation de payer la somme de EUR 300'000.- selon la convention et, dans
l’hypothèse où la défenderesse parvenait à établir qu’elle ne détenait pas les certificats