A.________,
- représenté en justice par Me Nicolas Gagnebin, avocat à B.________,
demandeur,
et

C.________,
- représentée en justice par Me Nicolas Bloque, avocat à D.________,
défenderesse.
I. FAITS