3.2.2
et les références citées ; voir également ATF 119 II 23, consid. 3).

L’abus de pouvoirs du représentant doit être traité selon les mêmes principes. Le
représentant abuse de son pouvoir lorsqu’il agit de manière apparemment conforme à
celui-ci, mais dans son propre intérêt et au détriment du représenté ; ces deux derniers
éléments permettent de distinguer l’abus de l’excès ou dépassement de pouvoirs. La
jurisprudence ajoute, inutilement, deux éléments à cette définition ; le représentant doit
être intervenu de façon délictuelle et sans intention d’agir pour le compte du représenté.
Etant donné que le représentant ne peut pas se croire autorisé à agir d’une telle manière,