Il appartient au juge d’apprécier, dans chaque cas particulier, en tenant compte de
l’ensemble des circonstances, la mesure de l'attention qui peut être exigée du tiers. Selon
la jurisprudence rendue en matière commerciale, en cas de simple dépassement des
pouvoirs de représentation, seuls des doutes sérieux sur les réels pouvoirs du
représentant peuvent conduire à nier la bonne foi du tiers contractant ; en cas d'abus, des
doutes d’une intensité relativement faible suffisent. Ainsi, lorsque le représentant abuse
de ses pouvoirs, l’art. 3 al. 2 CC doit s’appliquer sans restriction. Les exigences quant à
l’attention requise du tiers s’en trouvent ainsi augmentées ;