Aux termes de l’art. 32 al. 1 CO, les droits et obligations dérivant d'un contrat fait au nom
d'une autre personne par un représentant autorisé passent au représenté. Il s’ensuit que
le représentant n'est pas lié par l’acte accompli. Les effets de la représentation ne naissent
que si le représentant a manifesté, expressément ou tacitement (art. 32 al. 2 CO), sa
volonté d'agir au nom d'autrui et s’il dispose du pouvoir de représentation, c’est-à-dire s’il
est habilité à faire naître des droits et des obligations directement en faveur et à la charge
du représenté (ATF 126 III 59, consid. 1b et les références citées).