2.3. À titre liminaire, on relèvera que seule la dénoncée d’instance a critiqué le témoignage du
12 septembre 2022 de Monsieur C.________ ; aucune des parties à la procédure n’a fait
de remarque dans ce sens bien que la juge civile ait d’abord proposé aux parties cette
manière de procéder (p. 275ss), proposition qui a été expressément acceptée par les
parties principales (p. 281s. et p. 284s.).