I.1 Lors de l’audience d’instruction du 18 mars 2021, les parties, par l’intermédiaire de leur
mandataire, ont confirmé leurs conclusions (p. 145).

La demanderesse, représentée par Madame V.________, associée et gérante avec
signature individuelle, la défenderesse, représentée par Monsieur W.________ , père de
Monsieur R.________, et la dénoncée d’instance, représentée par Monsieur P.________,
ont été entendues (p. 147ss ; p. 152ss ; p. 157ss).

I.2 Ont également été entendus en qualité de témoin Monsieur X.________ et Monsieur
Y.________ (p. 162s. ; p. 164s.).

J. Administration des preuves