L’opération financière de « C.________ » ne peut d’ailleurs actuellement pas être
quantifiée en termes de bénéfice financier, puisque tous les lots de la PPE ne sont pas
encore vendus (PV de l’audience du 15 janvier 2020, p. 8, 11, 18 et p. 30). Toutefois, la
défenderesse est restée propriétaire de certains lots de la PPE, de sorte qu’il s’agit
effectivement d’un bénéfice stocké « dans la pierre » pour reprendre l’expression de la
demanderesse. Or, la décision de vendre ou de conserver les lots de la PPE revient, au
finale, uniquement à la défenderesse. A cet égard, cette dernière a refusé de vendre
l’attique à un potentiel acheteur qui lui proposait le prix prévu dans la plaquette, ce qui