À la lecture du détail desdites prestations, ces dernières
relèvent tant de l’établissement des plans, de l’adjudication des travaux que de la
direction des travaux, de sorte que le contrat liant les parties doit être qualifié de contrat
d’architecte global. Cette qualification est d’ailleurs admise par les parties.

Pour le surplus, le contrat liant les parties prévoit en outre des prestations non ordinaires
relatives aux relevés par CHF 2'500.-, aux frais de production par CHF 19'179.09 et à la
promotion/plaquettes par CHF 15'982.58.